Bhimrao Ambedkar Quotes in Hindi

"जो अपने हक़ के लिए नहीं लड़ते वो दूसरों के हक़ की लड़ाई में शामिल हो जाते हैं।"

(Those who do not fight for their rights, become a part of the fight for others' rights.)

शिक्षित बनो, संगठित रहो, संघर्ष करो।

Get educated, get organized, and,fight.

हम आदि से अंत तक भारतीय हैं।

We are Indians from beginning to end.

ज्ञान हर व्‍‍यक्ति के जीवन का आधार है।

Knowledge is the basis of every person's life.

जो झुक सकता है वो झुका भी सकता है।

The one who can bow down can also bow down.

जीवन लंबा होने के बजाय महान होना चाहिए।

Life should be great rather than long.

एक सुरक्षित सेना एक सुरक्षित सीमा से बेहतर है।

A safe army is better than a safe border.

न्याय हमेशा समानता के विचार को पैदा करता है।

Justice always inculcates the idea of ​​equality.

धर्म मनुष्य के लिए बना है न कि मनुष्य धर्म के लिए।

Religion is made for man, not man for religion.

शिक्षा वो शेरनी है। जो इसका दूध पिएगा वो दहाड़ेगा।

Education is that lioness. The one who drinks its milk will roar.

यदि आप मन से स्वतंत्र हैं तभी आप वास्तव में स्वतंत्र हैं।

If you are free from the mind then only you are truly free.

देश के विकास के लिए नौजवानों को आगे आना चाहियें।

The youth should come forward for the development of the country.

अच्छा दिखने के लिए नहीं, बल्कि अच्छा बनने के लिए जिओ।

Live not to look good, but to be good.

एक इतिहासकार सटीक, ईमानदार और निष्‍पक्ष होना चाहिए।

A historian should be accurate, honest, and fair.

मन का संवर्धन मानव अस्तित्व का अंतिम उद्देश्य होना चाहिए।

Cultivation of the mind should be the ultimate aim of human existence.

महात्‍मा आये और चले गये। परन्‍तु अछुत, अछुत ही बने हुए हैं।

Mahatma came and went. But the untouchables remain untouchables.

मनुवाद को जड़ से समाप्‍त करना मेरे जीवन का प्रथम लक्ष्‍य है।

The first goal of my life is to end Manuvad from the root.

बुद्धि का विकास मानव के अस्तित्व का अंतिम लक्ष्य होना चाहिए।

The development of intelligence should be the ultimate goal of human existence.

वर्गहीन समाज गढ़ने से पहले समाज को जातिविहीन करना होगा।

Before building a classless society, society has to be made casteless.

महान प्रयासों को छोड़कर इस दुनिया में कुछ भी बहुमूल्‍य नहीं है।

Nothing is valuable in this world except great efforts.

शिक्षा महिलाओं के लिए भी उतनी ही जरूरी है जितनी पुरुषों के लिए।

Education is as important for women as it is for men.

छीने हुए अधिकार भीख में नहीं मिलते, अधिकार वसूल करना होता है।

The snatched rights are not given by begging, the rights have to be recovered.

देश के विकास से पहले हमें अपनी बुद्धि के विकास की आवश्यकता है।

Before the development of the country, we need the development of our intelligence.

समाजवाद के बिना दलित-मेहनती इंसानों की आर्थिक मुक्ति संभव नहीं।

The economic emancipation of Dalit-hard working people is not possible without socialism.

उदासीनता सबसे खतरनाक बीमारी है जो लोगों को प्रभावित कर सकती है।

Depression is one of the most dangerous diseases that can affect people.

हो सकता है कि समानता एक कल्पना हो, पर विकास के लिए यह ज़रूरी है।

Equality may be a fantasy, but it is necessary for development.

पति – पत्नी के बीच का सम्बन्ध घनिष्ठ मित्रों के सम्बन्ध के सामान होना चाहिए।

The relationship between husband and wife should be like the relationship of close friends.

यदि हम आधुनिक विकसित भारत चाहते हैं तो सभी धर्मों को एक होना पड़ेगा।

If we want a modern developed India then all the religions have to unite.

मेरी प्रशंसा और जय-जय कार करने से अच्छा है, मेरे दिखाये गए मार्ग पर चलो।

It is better to follow the path shown by me than to praise and praise me.

ज्ञानी लोग किताबों की पूजा करते हैं, जबकि अज्ञानी लोग पत्थरों की पूजा करते हैं।

The wise worship books, while the ignorant worship stones.

जो व्यक्ति अपनी मौत को हमेशा याद रखता है वह सदा अच्छे कार्य में लगा रहता है।

The person who always remembers his death is always engaged in good work.

"जो अपने हक़ के लिए नहीं लड़ते वो दूसरों के हक़ की लड़ाई में शामिल हो जाते हैं।"

Those who do not fight for their rights join the fight for the rights of others.

हिंदू धर्म में, विवेक, कारण और स्वतंत्र सोच के विकास के लिए कोई गुंजाइश नहीं है।

In Hinduism, there is no scope for the development of conscience, reason and independent thinking.

संविधान केवल वकीलों का दस्‍तावेज नहीं है बल्कि यह जीवन जीने का एक माध्‍यम है।

Constitution is not just a document of lawyers but it is a way of living.

स्‍वतंत्रता का अर्थ साहस है, और साहस एक पार्टी में व्‍यक्तियों के संयोजन से पैदा होता है।

Freedom means courage, and courage is born of the association of individuals in a party.

आप स्वाद को बदल सकते हैं परन्तु जहर को अमृत में परिवर्तित नहीं किया जा सकता है।

You can change the taste but poison cannot be converted into nectar.

जो कौम अपना इतिहास नही जानती है, वह कौम कभी अपना इतिहास नही बना सकती है।

A community that does not know its history, that community can never make its history.

धर्म पर आधारित मूल विचार व्यक्ति के आध्यात्मिक विकास के लिए एक वातावरण बनाना है।

The basic idea on which religion is based is to create an environment for the spiritual growth of the individual.

"जो अपने हक़ के लिए नहीं लड़ते वो दूसरों के हक़ की लड़ाई में शामिल हो जाते हैं।"

"Those who do not fight for their rights join the fight for the rights of others."

मैं एक समुदाय की प्रगति को उस प्रगति की डिग्री से मापता हूं जो महिलाओं ने हासिल की है।

I measure the progress of a community by the degree of progress that women have achieved.

मैं राजनीतिक सुख भोगने नहीं बल्कि नीचे दबे हुए अपने भाईओं को अधिकार दिलाने आया हूँ।

I have not come to enjoy political pleasure but to give rights to my downtrodden brothers.

संवैधानिक स्वतंत्रता का कोई अर्थ नहीं हैं जब तक आप सामाजिक स्वतंत्रता प्राप्त नहीं कर लेते।

Constitutional freedom has no meaning unless you get social freedom.

जो धर्म जन्‍म से एक को श्रेष्‍ठ और दूसरे को नीच बताये वह धर्म नहीं, गुलाम बनाए रखने का षड़यंत्र है।

The religion which by birth describes one as superior and the other as inferior is not a religion, it is a conspiracy to keep slaves.

राजनीति में हिस्सा ना लेने का सबसे बड़ा दंड यह है कि अयोग्य व्यक्ति आप पर शासन करने लगता है।

The biggest punishment for not taking part in politics is that an unworthy person starts ruling you.

इतिहास गवाह है जब नैतिकता और अर्थशास्त्र के बीच संघर्ष हुआ है वहां जीत हमेशा अर्थशास्त्र की होती है।

History is witness that when there is a conflict between ethics and economics, the victory is always of economics.

अगर मुझे लगा कि मेरे द्वारा बनाये गए संविधान का दुरुपयोग किया जा रहा है, तो सबसे पहले मैं इसे जलाऊंगा।

If I feel that the Constitution made by me is being misused, I will be the first to burn it.